Bugünkü konumuz İtalyan ligi, Serie-A ve TV’lerde seyrede seyrede, gore göre dilimize yerleşen İtalyanca futbol terimleri.
** Öncelikle mevkiiler ve kartlar;
Defans Oyuncusu – Difensore
Orta Saha Oyuncusu – Centrocampista
Forvet – Attaccante
Kaleci – Portiere
……………………..
Kırmızı Kart – Cartellino Rosso
Sarı Kart – Cartellino Giallo
……………………….
** Regista .. Oyunu kurma, oyunun yönünü değiştirme, oyun akışına hız kazandırma veya hız azaltma yani kısaca tempoyu ayarlama gibi görevleri üstlenen oyuncuya verilen rol. Bugünün mevkiisel tabiriyle, orta saha ile defans arası köprü olan 6 numara yani defansif ön libero. PIRLO ilk akla gelen örnek.
** Trequartista .. İtalyanca ‘üç çeyrek’ ifadesinden çevrilen bu terim, hücum hattının arkasında ve orta saha oyuncularının önünde yer alan oyun kurucu yaratıcı orta saha oyuncusunu ifade eder. Oyun kurma özelliklerinin dışında kaleye daha yakın, gol atmaya daha meyilli (Alex-Talisca gibi) ofansif orta saha oyuncusu diyebiliriz. BAGGIO ve DEL PIERO ilk akla gelen örnekler.
** Bandiera .. Bandiera ‘’bayrak’’ demektir. Yani bir kulübün bayrak adamı olmak… Kariyerinin büyük bir bölümünü veya tamamını o kulüpte geçiren oyunculara verilen takma isimdir. Kulübün simgeleşmiş oyuncularına denir; mesela; Milan’da MALDINI, Roma’da TOTTI en güzel örnekler.
** Catenaccio .. İtalyan futboluyla bütünlemiş, çok çok önceki senelerin meşhur sistemi. Modelin yaratıldığı sene için 1940’lara gidiyoruz ama bunu en başarılı ve ileri halini uygulayıp tarihe geçiren isim; 1960’lı yıllarda Helenio Herrera’nın İtalya’sı. Asma kilit anlamına gelir. Defanstaki herkes rakip oyuncuyla bire bir eşleşir ve en arkada da süpürücü, yani libero olarak bir oyuncu daha, kaleci ile öndeki defans oyuncuları arasında, defansif anlamda yer alır.
Bu sistem rakamlarla 1-3-3-3 şeklinde tanımlanabilir. Buradaki 1 numara liberoyu tanımlar.
** Mezzala .. Yarı kanat yarı merkez oyuncusu. Forvet arkasındaki 10 numaranın biraz gerisinde, 6’nin önünde, 8 hatta 8.5 diyebiliriz. INIESTA ilk akla gelen örnek.
** Colpo di Testa .. Kafa Vuruşu. Özellikle ceza sahası içinde forvetlerin kafayla gol vuruşu yaptıklarında kullanılan bu kelime de, olmazsa olmazlardan.
