Mısırlı futbolcular neden lakap kullanıyor?
Futbolu yakından takip edenler bunu zaten biliyordur. Ancak özellikle Dünya Kupası gibi büyük turnuvalarda Mısır Milli Takımı’nı izleyenlerin dikkatini çeken ilginç bir ayrıntı var: Bazı Mısırlı futbolcular, gerçek isimleri yerine dünyaca ünlü yıldız futbolcuların isimleriyle anılıyor.
** Peki bunun sebebi ne?
Lakaplar, Mısır futbolunun ayrılmaz bir parçası
Mısır futbolunda birçok oyuncu, gerçek adından çok lakabıyla tanınıyor. Bu lakaplar çoğu zaman çocukluk yıllarında aileleri, arkadaşları ya da altyapı antrenörleri tarafından takılıyor. Oyuncular da bu isimleri benimsiyor ve profesyonel kariyerlerinde kullanmaya devam ediyor.
Hatta bazı futbolcuların lakapları öyle yaygınlaşıyor ki, gerçek isimleri zamanla unutuluyor.
Bunun en bilinen örneklerinden biri, ülkemizde de senelere forma giyen (Kasımpaşa, Başakşehir, Trabzonspor) Mahmoud Hassan. Futbolseverlerin onu tanıdığı isim ise Trezeguet. Fransız golcü David Trezeguet’ye benzetildiği için bu lakap kendisine verildi ve kariyeri boyunca bu isimle anıldı.
Benzer örnekler de oldukça fazla:
Karim Walid – “Nedved” (Çek futbol efsanesi Pavel Nedvěd’den)
Ahmed Ramadan – “Beckham” (David Beckham’dan)
Nabil Emad – “Dunga” (Brezilya’nın efsane kaptanı Dunga’dan)
Mostafa Mohamed Zaky Abdelraouf – “Zico” (Brezilyalı yıldız Zico’dan)
Shikabala (Mahmoud Abdel Razek) da en meşhurlardan… Bu lakap aslında oyuncunun Zambiyalı futbolcu Webster Chikabala hayranı olan abisinden gelmekte… Abisine bu isim takılmış, daha sonra yeteneğiyle öne çıkan Mahmoud bu lakabı devralmış ve Mısır futbolunda ikonik bir isim haline gelmiş.
Gerçek adı Abdelrahman Atef olan Mısırlı forveti de ekleyelim. Profesyonel futbolda “Aguero” lakabını kullanıyor.
Neden lakap kullanıyorlar?
Aslında bu gelenek yalnızca futbola özgü değil. Mısır’da insanlara çocukluklarından itibaren lakap takılması oldukça yaygın bir kültürel alışkanlık.
Futbolda ise bunun birkaç önemli nedeni bulunuyor:
Genç oyuncuları dünyaca ünlü futbolculara benzeterek motive etmek,
Ahmed, Mohamed, Mostafa, Hassan, Mahmoud gibi çok sık kullanılan isimleri birbirinden ayırt edebilmek,
Oyuncunun fiziksel görünüşünü veya oyun tarzını yansıtmak,
Taraftarların ve medyanın oyuncuları daha kolay hatırlamasını sağlamak.
Bu nedenle Mısır’da birçok futbolcu, resmi adından çok lakabıyla tanınıyor.
El Winch, Kahraba, Afsha
Sadece ünlü futbolcu lakapları değil, mesela güçlü ve savunmacı yapısıyla tanınan bir oyuncu Mısır argosunda “vinç” anlamına gelen El Winch, sahada çok hızlı koşan bir başkası ise Kahraba (Elektrik) gibi lakaplar alır.
Bazı lakaplar oyuncunun köyüne, çocukluğuna veya yerel bir kelime oyununa dayanır. Örneğin; global anlamda bilinen futbolculardan Mohamed Magdy, küçükken tavukları yakalamak için kullandığı yerel bir ifade olan Afsha lakabıyla tanınır.
Bu gelenek ne zamandan beri var?
Lakap kullanımı Mısır toplumunda yüzyıllardır var olsa da, futbol dünyasında sistemli bir uygulama hâline gelmesi 1980’li yıllara dayanıyor.
Bu geleneğin en önemli isimlerinden biri, eski futbolcu ve daha sonra Al Ahly altyapısında antrenörlük yapan Badr Ragab.
Ragab, altyapıda yetişen oyunculara oyun tarzlarına veya fiziksel özelliklerine göre dünyaca ünlü futbolcuların isimlerini lakap olarak veriyordu. Amacı, genç futbolcuların örnek aldıkları yıldızlarla özdeşleşmelerini sağlamak ve onları daha büyük hedefler için motive etmekti.
Bu yöntem kısa sürede büyük ilgi gördü ve zamanla diğer kulüpler tarafından da benimsendi. Bugün Mısır futbolunda görülen lakap kültürünün yaygınlaşmasında Badr Ragab’ın büyük payı olduğu kabul ediliyor.
Formalarda bile lakap yazıyor
Bu kültürün en dikkat çekici yönlerinden biri de forma sırtlarında görülüyor. Bazı Mısırlı futbolcular, resmi soyadları yerine doğrudan lakaplarını kullanıyor.
Böylece “Trezeguet”, “Dunga”, “Zico” gibi isimler yalnızca taraftarların kullandığı takma adlar olmaktan çıkıp oyuncuların futbol kimliğinin bir parçası haline geliyor.
Bugün Mısır futbolunu diğer ülkelerden ayıran en ilginç özelliklerden biri de bu. Dünyanın birçok yerinde futbolcular lakaplarla anılsa da, Mısır’da bu lakapların resmi forma sırtına kadar taşınması oldukça kendine özgü bir gelenek olarak öne çıkıyor!.
