Futbolun gürmeleri tabii ki bilir ama özellikle son kura çekimindeki takım isimleri; bazılarına “kim bunlar” sorusunu getirdi. Mesela mı?
Galatasaray’a Avrupa Ligi gruplarında çıkan RFS.. Tam açılımı Rigas Futbola Skola olan Letonya takımı.
FCSB de bazılarına peki “bunlar kim dedirtti” aslında hepimizin yakından tanıdığı Steau Bükreş’e.. Fotbal Club Steau Bucuresti..
Play-off turundaki FK TSC de bilinmeyenler içindeydi. Sırp kulübün isminde bulunan TSC, kulübün ilk adı olan Topolski spor kulübü’nün kısaltmasıdır.
*Bu arada bir de ek bilgi; ligimizde FB forması giyen Backa Topola doğumlu Dusan Tadic de futbola bu kulüpte başlamıştır.
Bir çocuğunuz bilgini bazı diğer kısaltmalardan da örnekler;
PSV.. Hepimizin çok iyi bildiği Hollanda devinin açılımı. Philips Sport Vereniging, “yani philips spor birliği”. Philips fabrikasında çalışan işçiler kurmuş PSV’yi.
İsminin başında Real geçen kulüpler dendiğinde, İspanya ve Kral ilişkisini hepiniz bilirsiniz. Kraliyete bağlı bir başka takım da Belçika’nın ünlü Anderlecht takımı. Tam adı yazılırken dikkat ettiyseniz R.S.C. Anderlecht diye geçer. Bunun açılımı da “royal sporting club”.
CSKA Moskova, CSKA Sofia gibi kulüpleri hepimiz duymuşuzdur. Burdaki tse-es-ka diye okunan CSKA’nın tam açılımı da “sentralniy sportivniy klub armii”, yani “merkezi ordu spor kulübü”.
OGC Nice.. Nice diye bildiğimiz takımın başındaki OGC (Olympique Gymnaste Club) kısatlması..
Bundesliga’dan, yani Almanya’dan da birkac ornek verelim; TSG 1899 Hoffenheim. Tam acilimi ile turn- und sportgemeinschaft 1899 hoffenheim e.v. Türkçe söyleyelim; “hoffenheim hareket ve spor cemiyeti derneği”
RB Leipzig – Red Bull olarak kurulan kulüp, RB kısaltmasının kaybetmemek için buluyor rasenballsport ismini..
VFB Stuttgart – Verein für Bewegüngsspiele Stuttgart 1893 .. Turkcesi “egzersiz oyunları kulübü”
RC Strasbourg, Almanya Fransa sınırında olan Alsace bölgesi takımı. Strasbourg aslında Almanca’dan gelen bir kelime yani fransız liginde alman menşeli bir takım var diyebiliriz çünkü kulüp ilk kurulduğunda Alman imparatorluğu’na bağlıydı. Takımın ilk ismi de 1919’a kadar FC Neudorf idi. O bölgenin Fransa’ya katılması ile Racing Club de Strasbourg Alsace oluyor.
İsimlerindeki racing club, 1919’da Fransa’da epey saygı gören Racing Club de France Football’dan gelme..
Son olarak da komşu ülke Yunanistan’la bitirelim. PAOK yani “panthessaloníkios athlitikós ómilos konstantinoupolitón” (tümden Selanikli Konstantinopollular atletik kulübü ). Paok Istanbul rumlarının Selanik’te kurduğu bir kulüp. Paok’un kökleri de 1877’de Beyoğlu’nda yani o zamanki adıyla Pera’da faaliyete başlayan Hermes kulübü’ne dayanıyor.
AEK ise; athlitikí énosis konstantinoupoleos (konstantinopol atletik birliği) .İstanbul’da kurulup atina’ya taşınmışlar. Renklerinin sarı-siyah olması da tesadüf değil, İstanbul lisesi ve İstanbulspor’un sarı siyah geleneğiyle aynı kökten geliyorlar.
Bir de İzmir’den giden rumların kurduğu Panionios (tümden iyonlar) var. zaten merkez üsleri de Atina’nın nea smyrni (yeni izmir) semti ve kulübün tam adı “panionios gymnastikos syllogos smyrnis” yani İzmir tümden iyon jimnastik kulübü.
ABC SPOR
@ABC_Spor
