Bugünden tam 55 sene önce, 1963’un son ayları..
Yeni yeni isim yapmaya başlamış bir müzik grubu olan Gerry&The Pacemakers grubunun çoktan listebaşı olmuş iki şarkısı vardı ama solist Gerry Marsden’in aklı, 1957 yapımı Carousel müzikalinde şarkı: you will never wall alone’daydı.
Kendi de koyu bir Liverpool taraftarı olan Gerry’nin ısrarıyla “you will never walk alone” grubun diğer bir şarkısı oluyor ve 10 Kasımda 18.sıradan girdiği listelerde, önce 7’lige yükselip, sonrasında da 31 Kasım’da 1 numaraya yerleşerek hat-trick yaptırıyordu bu müzik grubuna (kariyerinin ilk 3 şarkısıyla birden listelerde 1. olan ilk İngiliz grubu)…
Bu şarkının özelliği ise dünya üzerinde bir futbol takımıyla bu kadar özdeşleşmiş olan belki de tek şarkı olmasıydı ve bu Liverpool gibi dünya devi olunca da daha da yerleşmişti hafızalara..
Stadın DJ’ı, Anfield’in maçlardan önce tribünlere şarkılar çalan DJ, BBC’de o sırada ilk 10’da olan, haftanın en iyi 10 şarkısını sırayla çalıyor ve birinci sıraya geldiğinde You Will Never Walk Alone’u tüm tribünler birlikte söylüyordu. Şarkı ilk 10’dan indikten sonra bile tribünler söylemeye devam ediyor ve o zamanki Liverpool menajeri Billy Shankly’nin onayıyla şarkı bir anlamda resmi Liverpool şarkısı halini alıyor.
Neredeyse kulüp kadar meşhur KOP tribünlerden her maç istisnasız şekilde yükselen bu şarkı, 12 senelik kulüp tarihi ve kimliğinin en önemli parçalarından..
Şarkının sözleri ve Türkçe çevirisi şöyle:
When you walk through a storm,
(Bir fırtınaya karşı yürürken)
Hold your head up high,
(Başını yukarda tut)
And don’t be afraid of the dark.
(Ve karanlıktan korkma)
At the end of a storm,
(Fırtınanın sonunda)
There’s a golden sky,
(Altından bir gökyüzü)
And the sweet silver song of a lark.
(Ve eğlencenin tatlı gümüş şarkısı var)
Walk on through the wind, Walk on through the rain,
(Rüzgarda yürümeye devam et, yağmurda yürümeye devam et)
Though your dreams be tossed and blown…
(Hayallerin havaya atılmış ve uçurulmuş olsa bile)
Walk on, walk on, with hope in your heart,
(Yürümeye devam et, yürümeye devam et, kalbindeki umutla)
And you’ll never walk alone…
(Ve asla yalnız yürümeyeceksin)
You’ll never walk alone.
(Asla yalnız yürümeyeceksin)
