Futbolun, dilin ve tutkunun başkenti İtalya’nın yeşil sahalardan sokaklara, tribünlerden spor literatürüne kadar sızan, tıpkı Scudetto gibi kendine has ve tınısıyla büyüleyen diğer futbol/spor terimleri:
Tricolore
İtalyan bayrağının üç rengine (yeşil, beyaz, kırmızı) atfedilen bu kelime, İtalya’da sadece bayrağı değil, özellikle Scudetto’yu kazanan takımın formasına o sezon boyunca taşıyacağı üç renkli ulusal kokartı/armayı da ifade eder. Scudetto’nun ayrılmaz tamamlayıcısıdır.
Capolista
İtalyancada ligin zirvesinde yer alan, yani “lider” olan takımı tanımlamak için kullanılır. Kelime anlamı olarak “başta olan/listebaşı” demektir. Bir takım Scudetto yoluna girdiğinde ilk söylediği şey “Capolista olduk” cümlesidir.
Maglia Rosa
İtalya Bisiklet Turu’nda (Giro d’Italia) genel klasman liderinin giydiği Maglia Rosa (Pembe Mayo)
Tıpkı futbolun Scudetto’su gibi, o spor dalında “zirvenin ve liderliğin” evrensel görsel simgesidir.
Catenaccio (Asma Kilit)
İtalyan futbol tarihinin en ikonik, en çok tartışılan ve taktiksel devrim yaratan terimidir. Kelime anlamı olarak kapıya takılan “asma kilit” demektir.
Sahada kaleyi gole kapatmak, savunmayı demirden bir duvar haline getirmek ve rakipten gelebilecek her türlü akını boğmak üzerine kurulan ultra-defansif oyun sistemidir. Helenio Herrera’nın 1960’lardaki Inter’i ile zirve yapmıştır.
Trequartista (Üç Çeyrekçi)
İtalyan taktik kültürünün en estetik pozisyonudur. Defans ile forvet arasındaki “üç çeyrek”lik alanda (oyun kurucunun ve 10 numaranın olduğu bölgede) oynayan, oyunu okuyan, zekası ve ayak bileklerinin zarafetiyle sahada sanat icra eden maestro futbolcuları tanımlamak için kullanılır. (Baggio, Del Piero, Totti gibi).
Capocannoniere (Gol Kralı)
İtalyan liginde (Serie A) sezonu en çok golle tamamlayan futbolcuya verilen unvandır. Kelime kökeni olarak “büyük topçu” veya “baş topçu” anlamına gelir. Sadece bir istatistik değil, İtalya’da ayrı bir prestij ve onur nişanesidir.
Zona Cesarini (Cesarini Bölgesi)
İtalyan futbol literatürüne yerleşmiş, son dakikalarda atılan galibiyet gollerini anlatan büyülü bir deyimdir. 1930’larda Juventus’un efsanevi futbolcusu Renato Cesarini’nin maçın son anlarında (uzatmalarda) attığı kritik gollerden sonra doğmuştur. İtalyancada “maç bitmediyse umut var” demektir.
Partita a Scacchi (Satranç Maçı)
İki tatiksel İtalyan teknik direktörün karşı karşıya geldiği, orta sahanın bir santim bile boş verilmediği, hamlelerin ve counter-hamlelerin milimetrik hesaplandığı aşırı taktiksel ve düşük tempolu maçları tanımlamak için spor basınının kullandığı zarif bir tabirdir.
